残り数カ所の紹介で終ります・・・。
次に目指したのが、クーヒオー王子誕生の地のすぐ近くにあるヘイアウです。
このヘイアウはマリオットのワイオハイ・ビーチクラブの敷地の中。
途中ですれ違った従業員の男性に「ヘイアウがあるそうなんですけど・・？」と聞いてみたら、「すぐ向こうのビーチ一帯がヘイアウで、昔はフラを教えていたんだよ」とお返事が・・・。
しかしそこで道は行き止まりで、引き返すしか方法がありません・・・。
ということは、ビーチクラブに入ってしか行けないということになり・・・。
ワイオハイ・ビーチクラブは普通のホテルではなく、タイムシェアなので、会員でない一般人が入って行けるのか？ という問題になりましたが、フロントデスクのお姉さんに聞いたら入ってみて来て良いと言うので一件落着。
おまけに敷地内のマップまでくれて、ヘイアウの所在地も赤ペンでマークしてくれました。
会員でもない人にそこまでしてくれるなんて、素晴らしいホスピタリティーです。
そんな感じで簡単に見つかり、車寄せにパークして皆で見に行きました。
カウアイ島にもマリオットのリゾートがあるなんて知らなかったのですが、良くよく話を聞いていたら、ここはカナリの人気のリゾートらしく、予約を入れるのが大変なのだそう・・・。
カウアイ島はイーストバウンドの日本人よりも、ウェストバウンドのアメリカ人には密かに人気なんですね。
こちらは敷地内に咲いていた大輪のハイビスカス。
リゾートの中は、オアフ島の同じマリオット系のコオリナ・リゾートよりも明るく楽しい感じがしました。
いま現在でもオアフ島ではコオリナリゾートやヒルトンのバケーションクラブ、そしてディズニーリゾートなどの、タイムシェアを購入なさる日本人の方も増えて来たので、その波に乗って、他島のタイムシェアも日本人の方に広まって行くのかも知れません。
フロントを抜けて建物の中心になるプールの脇を抜けてビーチ側へと歩いて行きます。
ヘイアウがあるのはビーチ側に出て右に折れてスグの場所・・・。
クーヒオー王子の誕生地にもあったブロンズの看板も見つけました。
Koloa Heritage Trail
★
Historical Marker Society of America
★
The walled heiau (temple) that once stood here was 130 feet by 90 feet; dedicated to Kane, a major god of Hawaii; Hulukoki, a bird god; and Ku-hai-moana and Ka-moho-alii, two shark gods. Three hala-lihilihi-ula trees situated on the outside of the naupaka hedge mark the heiau perimeter.
壁に囲まれたヘイアウのオリジナルの大きさは、約４０メートルX約２７.５メートルもの大きさがありました。
ここはハワイアンが崇めていた主神の中の一人である「太陽神カーネ」、そして鳥の神であるフルコキ、そして二匹の鮫の神様であるクーハイモアナとカモホアリイイに捧げられたヘイアウです。
It was known as Kihahouna Heiau and was built under direction of the second chief of the Koloa community. The walled temple that once stood there was 90 feet by 130 feet. Three hala-lihilihi-ula trees placed around the perimeter of the naupaka hedge mark the temples former location.
ここはキハホウナ・ヘイアウとして知られ、コロアのコミュニティーの中で二番目のチーフの指示によって建立されました。
The temple was dedicated to four mythological gods of great significance to native Hawaiians. The name Kiahuna is a more recent version of the name Kihahouna. Literally translated the word "Kiahuna" means, "the key to a hidden secret".
キハナという名前は近代的なもので、オリジナルの名前は「キハホウナ」。このキハウナという名前の意味は「隠された秘密の鍵」となります。
Kiha-houna heiau [ 50-30-10-0080]
Kiha-houna, is a heiau for the gods Hulukoki,
Kane, Kamohoali'i and Kuhaimoana. This was a walled temple 130 feet by
90 feet with a seawall. The temple was terraced toward the south and
toward the west. In 1982 Hurricane Iwa destroyed 80 percent of the
templ. The temple was rebuilt under Kikuchi's supervision. In 1992,
Hurricane Iniki totally destroyed the heiau. The chief
Kiha-keoho-lupalupa had this temple built.
[ Lahainaluna School Ms 43; Kikuchi 1963:67]
このヘイアウのオリジナルは、南向きのテラスと、西向きのテラスがありましたが、１９８２年のハリケーン・イヴァによって８０％が破壊されてしまいました。
後にキクチ氏の指導によって再現が試みられましたが、１９９２年のハリケーン・イニキによって完全に破壊されてしまいました。
キハ・ケオホルパルパによってヘイアウは建立されています。
現在のヘイアウは鉄柵によって囲まれた小さな広場的なもので、中に入ることは出来ず、柵の外から眺めるだけ・・・。
場所的にはとても気持ちの良いところでした。
キハウナという名前の意味は「隠された秘密の鍵」と解説されていますが、これは少し気になりますね・・・。
一体なにの秘密が隠されたヘイアウだったのでしょうか・・・？
次回に行った際には、この隠された秘密に関して調べてみたいと思います・・・。
- KAUAI島・ククイ・ヘイアウ
- KAUAI島・ホロホロクーヘイアウ
- KAUAI島・ベルストーン
- KAUAI島・シダの洞窟
- KAUAI島・ワイルア・マリーナレストラン
- KAUAI島・女神ラカのパウ
- KAUAI島・「隠された秘密の鍵」キハホウナ
- KAUAI島：プリンス・クヒオ生誕地
- カウアイ島・ぐるぐる星人と潮吹き穴と意識の変容
- カウアイ島・カバラとスフィアとカウアイ星人
- カウアイ島・ポリハレヘイアウとピラミッドの謎
- カウアイ島・アースキーパークリスタルの秘密
- カウアイ島・ポリハレ・ヘイアウとクリスタルの波動
- カウアイ島で最もパワフルなポリハレ・ヘイアウ
- カウアイ島・ナパリコアと幽体離脱
- カウアイ島・カララウ展望台と大地の波動
- カウアイ島・コケエ・ロッジでクリアリング
- カウアイ島・ワイメア渓谷②
- カウアイ島・ワイメア渓谷①
- カウアイ島・ナパリコースト⑤
- カウアイ島・ナパリコースト④
- カウアイ島・ナパリコースト③
- カウアイ島・ナパリコースト②
- カウアイ島・ナパリコースト①
- カウアイ島・ドライケーヴとウェットケーヴ
- カウアイ島・癒しの女神とカウルオラカ・ヘイアウ
- カウアイ島⑪・キラウエア灯台
- カウアイ島⑩・カパアTown
- カウアイ島⑨・クリスタルSHOP②
- カウアイ島⑧クリスタルSHOP
- カウアイ島⑦ワイルア川
- カウアイ島⑥クリスタルの寺院
- カウアイ島⑤ラナイで朝食
- カウアイ島④・コロア
- カウアイ島③ポイプのグルメ食料品店
0 件のコメント:
コメントを投稿