2008/09/25

Protection Prayer

サンスクリットのお祈りです。

右肩→背中→左肩→前の順番で各箇所に意識を集中させてお祈りを三回行うと、マイナス想念をハジクのに非常に効果的だそうです。


Protection Prayer


Focus

Right shoulder:
Aad Guray Nameh

Back:
Jugad Guray Nameh

Left shoulder:
Sat Guray Nameh

Front:
Siri Guru Day Vay Nameh


English Translation

I bow to the primal wisdom.

I bow to the wisdom true through the ages.

I bow to the true wisdom.

I bow to the great unseen wisdom.

日本語訳

右肩:私は根本の叡智に儀礼し
ます

背中:私は真実として何世代に渡り叡智に
儀礼します

左肩:私は真実の叡智に
儀礼します

前面:私は目に見えない偉大な叡智に
儀礼します


☆下に並んでいる小さな「コメント」の文字をクリックするとコメントを書き込めます。更に知りたいこと、シェアしたいことがあればお書き込みください。コメントによるフォロー、もしくは次回での解説に勤めさせていただきます。


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
まか〜ウラのハワイイ本「聖なるハワイイ」&「スピリチュアルに楽しむオアフ島」好評発売中。お近くの大型書店、アマゾンなどのネット書店などでお求めになれます。

6 件のコメント:

  1. こんにちは、瞑想などなど本当に色々情報いただいて感謝してます!チャクラの色をイメージしてやってたら、最終的に色んな色がゴチャマゼになり、ええい!と思って白い光に包含されるようにしちゃってたんですが、その後に、「地球と宇宙を繋ぐ白い柱のイメージ云々」に関することが載っていたので、あ、じゃあ、あれで良かったのかなあ~と思いました。(^^;)

    色彩の話も興味深かったです。私は緑に対して、見るのは好きだけど(木の緑とか)、着るのは嫌いなんです。そのものズバリで例として出てたので、ありゃりゃと。。。(^^;)

    ところで、このProtection Prayerですが、例えば、旅行先のホテルの部屋などでやっても有効ですか?いろんな人が泊まるホテルって様々な念が残っているようですし、そのせいか、ホントに眠れないんですよねえ。。。あと、日本語を使う身にとっては、慣れ親しんだ日本語の方がいいんですかね?(といっても、サンスクリット語は読むことすら出来ないですが。。。汗)
    また教えていただけると嬉しいです。失礼致しました。

    返信削除
  2. ★もぐ太郎 さん様

    少しでもお役に立って良かったです。

    このブログはコメントの反応が少ないので、役に立っているのか、いないのか、疑問に思うことも多々あるんですね。

    緑色を身につけるのは結構大変ですね。

    私は本当に努力しました。

    ベッドのシーツも、壁の色も緑に変えた時期があります。

    プロテクションのお祈りは、何処ででも出来ると思います。

    自分だけでなく、部屋とかも。

    ホテルだったら、まず自分の周囲に向けてやり、その後に部屋自体に向けてやると良いのではないでしょうか?

    原文はサンスクリットな訳ですが、私は英語の方が言いやすいので、英語でやってみます。

    言霊の原理は言語的に共通なはずですから、意味さえ外さなければ、日本語でも大丈夫じゃぁないですか?

    返信削除
  3. お答えいただきまして、ありがとうございました!なるほど、部屋自体に向けてやってもいいのですねー、今度泊まるときにやってみます、日本語で(笑)。

    壁の色も緑にしたとは凄いですね!緑、良い色なんですけどね。。。一口に「○色」と言っても、濃かったり薄かったり色んなバージョンがあって、緑というのは、その中でも難しい色なんじゃないかと個人的には思います。

    こちらのブログ、ホントに参考にしています。コメント書かれなくてもそう思っている人多いような気がしますよ。ありがとうございました。

    返信削除
  4. ★もぐ太郎さん様

    どうもありがとうございます。

    お祈りのポイントは、集中することと、芯を入れて言うことですね。

    気迫が出るくらいで丁度良いかも知れませんよ。

    返信削除
  5. コメントがなくても 結構よんでいると思いますよ。

    お祈り早速ためしてみます。

    返信削除
  6. ★匿名さん様

    読まれている方がいるのは知っていますが(笑)

    お祈り試してみてください。

    でも恥ずかしい気持ちでやっても効果少ないと思いますよ。

    返信削除